Библиотека

Способы передачи топонимов и антропонимов в литературном переводе на примере цикла фэнтези-романов Джорджа Р.Р. Мартина «Песнь льда и огня»

Авторы: Муртазина А. Р.
Издательство: б.и., 2019 год

В работе рассматриваются способы перевода собственных имён в художественной литературе. На примере книг цикла фэнтези-романов «Песнь льда и огня» Джорджа Р.Р. Мартина автор сопоставляет оригинальные названия переводным, раскрывая особенность топонимов и антропонимов, а также их семантику. На основе анализа собственных имён выяснилась важная черта языка писателя – каждое личное имя, фамилия, прозвище и географическое название имеет скрытый смысл, или же вызывает ассоциации у читателя с тем или иным словом иностранного языка. В проведённом информационном опросе были определены наиболее распространённые способы перевода имён собственных, предпочитаемых читателем. Выборка состояла из читателей, знакомых с произведением как на оригинальном английском языке, так и на русском.

Способы преодоления дискриминации в системе управления персоналом организаций

Авторы: Пронина Э. А.
Издательство: б.и., 2019 год

Актуальность темы обусловлена тем, что наряду с гендерной, этнической, религиозной дискриминациями, дискриминация по признаку сексуальной ориентации и по состоянию здоровья является объектом внимания многих важных организаций. Подвергаться дискриминации может любой рядовой человек, поскольку, независимо от других индивидуальных особенностей, каждый взаимодействует с людьми разного возраста.

Способы совершенствования стратегического управления экономической безопасностью предприятия (на примере ИП Сидорин)

Авторы: Петрова Е. В.
Издательство: б.и., 2019 год

В работе исследованы теоретические основы и практические аспекты стратегического управления экономической безопасностью на предприятии, разработаны организационно-методические рекомендации по совершенствованию стратегического управления экономической безопасностью предприятия на примере ИП Сидорин г. Саратова.

Способы формирования межкультурной толерантности на уроках иностранного языка

Авторы: Горячева А. А.
Издательство: б.и., 2019 год

Дипломная работа содержит 81 страницу текста, использованных источников–72, приложение включает разработки технологических карт уроков, направленных на формирование межкультурной толерантности, а также сравнительные диаграммы к таблицам и опросник для учеников на выявление сформированности межкультурной толерантности. Ключевые слова: межкультурная толерантность, диалог культур, соизучение языка и культуры. Объект исследования является формирование качеств толерантной личности в процессе овладения обучающимися коммуникативной компетенцией на уроках иностранного языка. Предметом исследования выступают методы, приемы и средства формирования межкультурной толерантности на уроках иностранного языка. В основу работы вложена гипотеза, о том, что грамотная организация образовательной деятельности учащихся на уроках иностранного языка обеспечивает ряд возможностей для формирования межкультурной толерантности. Целью исследования является изучение педагогических и методических условий и возможностей формирования межкультурной толерантности на уроках иностранного языка. Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач: 1. Определить факторы, способствующие межкультурной толерантности и затрудняющие ее. 2. Выявить и проанализировать методы, приемы и средства формирования межкультурной толерантности на уроках иностранного языка в средней школе. 3. Разработать методические рекомендации по формированию межкультурной толерантности на уроках иностранного языка. В дипломной работе используется комплекс взаимодополняющих методов исследования: 1. Теоретические методы: анализ, синтез, обобщение; 2. Эмпирические: анкетирование, сравнение, исследовательский эксперимент, наблюдение. Материалом исследования являются научные и методические рекомендации и разработки, конспекты уроков, УМК «RainbowEnglish» для 4, 5, 9, и 10 классов, а также рабочие программы, используемые в школах Тосненского района. Актуальность данного исследования состоит в том, что в новых социально-экономических условиях, складывающихся в стране и в мире в последние годы, интенсивно идёт процесс расширения функций образования, корректировки его целей и содержания, форм и методов, отвечающих потребностям обучения и формирования личности на основе лучших традиций отечественной и мировой гуманистической педагогики. Кроме того, в условиях постоянно развивающегося общества возросла важность обучения межкультурному взаимодействию, а также воспитанию в ребенке коммуникативных умений для успешного существования и самореализации в современном социуме. 4. В первой главе рассматриваются теоретические основы межкультурной толерантности, такие как коммуникация диалога культур, соизучение языка и культуры, а также требования федерального государственного стандарта к обучению и результатам обучения межкультурной толерантности. В данной главе раскрывается понятие толерантности и ее значение для изучения иностранного языка. Также охарактеризовано соотношение языка и культуры, их роль в межкультурной коммуникации вообще и в преподавании иностранных языков в особенности. Во второй главе описываются практические аспекты формирования межкультурной толерантности на уроках иностранного языка. Данная глава содержит анализ методов формирования межкультурной толерантности. Далее было разработано и проведено анкетирование учеников 4,9, 11 классов. По результатам данного анкетирования был сделан анализ и выявлен уровень сформированности межкультурной толерантности у данных учеников и учителей. В данной главе были проанализированы примерные рабочие программы В третьей главе были проанализированы примерные рабочие программы. В частности, были разработаны уроки, направленные на формирование межкультурной толерантности и составлены технологические карты. На основе данных разработок был проведен эксперимент, после которого выявлены и проанализированные его результаты, которые позволили охарактеризовать особую актуальность формирования межкультурной толерантности на уроках иностранного языка.

Способы языковой репрезентации поведенческой агрессии подростка в образовательной среде (на материале англоязычных и русскоязычных газетных текстов)

Авторы: Порункова М. А.
Издательство: б.и., 2019 год

В работе теоретически обоснованы и выявлены способы языковой реализации поведенческой агрессии подростка в образовательной среде через призму СМИ.

Справки о торговой кредитоспособности (юридическое исследование)

Авторы: Генкин Д. М.
Издательство: б.и., 1911 год

С предисловием профессора Московского Университета Г. Ф. Шершеневича. Издание братьев Башмаковых.

Справочник молодого машиниста башенных кранов

Авторы: Романюха В. А., Чернышев Н. И.
Издательство: б.и., 1966 год

Справочник по взрывчатым веществам

Авторы: Хмельницкий Л. И.
Издательство: б.и., 1961 год

Учебное пособие.

Справочник по иностранным самолетам

Авторы: Шульженко М
Издательство: б.и., 1939 год

НКАП СССР. Центрального аэро-гидродинамический институт им. проф. Н. Е. Жуковского.

Спутник и собеседник веселых людей

Авторы: Николаи Ф
Издательство: б.и., 1791 год

Выписано из лучших сочинителей на русский язык.

Спутник по городу Иркутску и Иркутской губернии

Авторы:
Издательство: б.и., 1926 год

Издание Комитета содействия Иркутскому государственному Университету.

Сравнение методов определения расстояния для звезд, ионизующих туманности

Авторы: Плотникова А. Н.
Издательство: б.и., 2019 год

Работа содержит 43 страниц, 30 рисунков и 13 источников цитирования. В работе проведено исследование методов определения расстояния до звезд, ионизующих туманности. Определены границы применимости и осуществлено сравнение их друг с другом. Изученные методы были применены к объекту Sh2-269. Получено две оценки расстояния. Проведено сравнение результатов со значениями, определенными в работах других авторов.

Сравнение методов оценки направленной связанности между внутричерепными отведениями ЭЭГ коры головного мозга крыс линии WAG/Rij – генетических моделей абсансной эпилепсии

Авторы: Грищенко А. А.
Издательство: б.и., 2020 год

Эпилепсия – это хроническое заболевание головного мозга, проявляющееся во внезапных судорожных приступах. Эпилепсией болеют не только люди, но и животные. Абсансная эпилепсия – это заболевание головного мозга, проявляющееся во внезапном очень кратковременном бессознательном состоянии. Абсансные пик–волновые разряды характеризуются тем, что они широко генерализованы по коре, имеют высокую амплитуду, которая в 1.5–2 раза превышает основной ритм ЭЭГ (метод исследования функционального состояния головного мозга, основанный на регистрации его биоэлектрической активности через неповрежденные покровные ткани головы), длительность большинства разрядов составляет более 4 с. Комплексы пик–волна, представляющие собой колебания потенциала, состоящие из острой волны (пика) и сопутствующей ей медленной волны; при эпилепсии эти комплексы могут быть единичными или следуют друг за другом в виде серий. Известно, что в формировании пик–волновых разрядов в головном мозге участвуют структуры кортико–таламического круга, и они являются характерным признаком абсансной эпилепсии.

Сравнительная оценка звеньев зернопарового севооборота в условиях ГКФХ «Хайров Р.И.» Неверкинского района

Авторы: Полухин А. С.
Издательство: б.и., 2021 год

В данной работе показана сравнительная оценка звеньев зернопарового севооборота в условиях ИП Глава КФХ Хайров Р.И. Основные положения диссертационной работы были представлены на Международной научно-практической конференции «Инновационные идеи молодых исследователей для агропромышленного комплекса» (Пенза, 2021).

Сравнительная оценка производства кисломолочных продуктов в условиях ООО «Любимый город» г. Камышин области

Авторы: Голубев Я. И.
Издательство: б.и., 2021 год

В этой дипломной работе рассматрена кисломолочная продукция, как творог. Прекрасные вкусовые качества и полезные свойства творога предприятие «Любимый город» производят его незаменимым в комплексе полноценного и здорового питания. Целью данной работы является изучение эффективности производства творога в условиях ООО «Любимый город» г. Камышин, Волгоградской области.

Сравнительная оценка сортов озимой пшеницы в условиях АО «Импульс-Инвест» Спасского района

Авторы: Драгункин И. А.
Издательство: б.и., 2021 год

Основой сельскохозяйственного производства в России является зерновое хозяйство. Уровень его развития определяет обеспеченность населения страны хлебобулочной продукцией, животноводства – кормами, а промышленности – сырьем. Основная задача современной селекции состоит в том, чтобы повысить общую и специфическую адаптивность культурных растений за счет создания сортов, сочетающих высокую потенциальную продуктивность с устойчивостью к неблагоприятным факторам среды. Целью исследований явилось изучение районированного и нового сортов озимой пшеницы по параметрам стабильности урожайности.

Сравнительная характеристика и экспертиза качества сыра Голландского разных изготовителей

Авторы: Ершова А. П.
Издательство: б.и., 2019 год

Целью работы является изучение и проведение сравнительной характеристики и экспертизы качества сыра Голландского разных изготовителей. В работе изучена товароведческая характеристика полутвёрдых сыров; проведена экспертиза качества сыра Голландского; дан сравнительный анализ полученных данных по имеющимся образцам.

Сравнительная характеристика частоты мутаций в генах DNMT3A и ASXL1 при миелодиспластическом синдроме и остром миелоидном лейкозе

Авторы: Кулаева Е. Д.
Издательство: б.и., 2021 год

В данной работе анализируется частота мутаций в генах DNMT3A и ASXL1 при миелодиспластическом синдроме и остром миелоидном лейкозе.

Сравнительная эффективность различных режимов работы хмелесушилок

Авторы: Кукушкина Т. С.
Издательство: б.и., 2020 год

В число продуктов, потребляемых народами практически всех стран мира, входит напиток под названием «пиво», для приготовления которого используют ячменный солод и его заменители (ячменную или кукурузную муку), воду, хмель, дрожжи. Хмелеводство принято относить к одной из самых трудоемких отраслей сельского хозяйства, которая долгие годы базировалась на применении ручного труда, особенно в период уборки. Урожайность и качество хмелевой продукции зависят не только от материально-технической оснащенности хмелеводческих хозяйств, но и от своевременно и правильно проведенных мероприятий послеуборочной обработки, включая активное вентилирование свежесобранных, сушку и кондиционирование просушенных шишек хмеля. В цепочке перечисленных мероприятий наиболее важным, в наибольшей мере отвечающим за товарное качество шишек хмеля, является технологический процесс сушки, характеризующийся достаточно высокими энергозатратами.

Сравнительно-критические наблюдения над слоевым составом народного русского эпоса

Авторы: Миллер О
Издательство: б.и., 1869 год

В книгу вошло огромное исследование известного историка русской литературы и фольклориста Ореста Федоровича Миллера (1833-1889).

Сравнительно-правовой анализ статуса иностранного гражданина в России и США

Авторы: Качалян В. А.
Издательство: б.и., 2020 год

В работе проведен сравнительно-правовой анализа основ и установлены характерные черты административного статуса иностранного гражданина как в российском, так и в американском законодательстве.

Сравнительный анализ концепций формирования языка у С. Пинкера и Н. Хомского

Авторы: Михеева А. С.
Издательство: б.и., 2020 год

В работе исследуется целостное представление о философии языка сторонников нативизма в результате сопоставления лингвистических теорий Н. Хомского и С. Пинкера, а также определено значение их взглядов на историко-философскую мысль.

Сравнительный анализ междометий в английском и табасаранском языках

Авторы: Касимова Р. Н.
Издательство: б.и., 2020 год

Междометия присутствуют во всех языках в большом объеме, они встречаются почти в каждом высказывании, но при этом, как отмечал С.О. Карцевский «они не пользуются вниманием со стороны лингвистов, и если ктонибудь захочет составить о них более глубокое представление, он столкнётся ссерьёзными трудностями». Данное положение не изменилось и в настоящее время, междометия представляют собой трудность для изучения, так как из-за отсутствия форм словоизменения и системы грамматических форм они «ущербны» [Прокахина. URL: https://www.dissercat.com/content/semioticheskieosobennosti-sistemy-mezhdometii-sovremennogo-ispanskogo-yazyka/read].Актуальность исследования также определяется повышенным вниманием к проблемам перевода междометий в связи c постоянным столкновением с определенными трудностями их передачи из-за отсутствия сравнительного материала.

Сравнительный анализ методов IN VITRO скрининга низкомолекулярных соединений на противовирусную активность в отношении энтеровирусов (на примере ЭВ-А71)

Авторы: Карпова Е. В.
Издательство: б.и., 2020 год

Энтеровирусные инфекции – это группа заболеваний, причиной которых являются представители рода Enterovirus. Заболевания, в основном, вызывают вирусы видов Enterovirus A, B, C и D, а именно вирусы полиомиелита, Коксаки А и В, ЕСНО и номерные вирусы. После перенесенной энтеровирусной инфекции образуется стойкий пожизненный иммунитет, однако, он серотипоспецифичен. Поэтому энтеровирусной инфекцией пациент может болеть несколько раз за свою жизнь. Особенностью энтеровирусов является высокая скорость эволюции, которая приводит к постоянной смене циркулирующих генотипов, возникновению вспышек и появлению новых вариантов вирусов, способных вызывать нетипичное, часто более тяжёлое, течение инфекционного процесса. Они способны вызывать заболевания с пролонгированными последствиями, такие как менингиты, увеиты, энцефалиты, миокардиты, миелиты, сепсис-подобное заболевание новорождённых и другие. В последнее время всё больше энтеровирусов ассоциируют с различными тяжёлыми заболеваниями, протекающими с поражением центральной нервной системы (ЦНС).Цель исследования данной работы: сравнительный анализ двух методов in vitro скрининга низкомолекулярных соединений на противовирусную активность в отношении энтеровирусов с целью определения параметров для валидации и стандартизации методов оценки противовирусной активности в культуре клеток.

Сравнительный анализ методов обезвреживания нефтешламов

Авторы: Туйкина А. В.
Издательство: б.и., 2020 год

В настоящее время одной из нерешенных проблем воздействия нефтегазовой отрасли на окружающую среду является образование и накопление большого количества нефтешламов. Ежегодно в России образуется больше 3 млн. т нефтешламов, в мире цифра достигает 10 млрд.т. Помимо того, что нефтешламы являются опасным загрязнителем природной среды, они представляют собой ценное вторичное сырье, из которого можно извлекать полезные компоненты и применять их в разных отрасляхпромышленности. В связи с этим необходима реализация переработки и обезвреживания данного отхода.Несмотря на то, что уже существует множество разработок и исследований в сфере переработки нефтешламов, проблема до сих пор остается актуальной. Сложность переработки заключается в непостоянном составе и свойствах образующихся шламов, а также в их устойчивости к разделению при накоплении в течение длительного времени. В связи с этим необходимо комплексное решение проблемы с подбором наиболее подходящих методов обезвреживания для конкретных составов нефтешламов, образующихся на том или ином предприятии, а также создание универсальных методов, позволяющих перерабатывать шламы различных составов.