Московский университет им. С.Ю. Витте

Библиотека

Поиск

Поиск осуществляется по наименованию, автору, издательству, аннотации. Для более углубленного поиска, можно перейти на страницу внешней библиотеки.

Спешите делать добрые дела

Авторы: Федорова И. В.
Издательство: , 2017 год

Пособие представляет собой небольшие по объему адаптированные произведения русских писателей, объединенные в одну тему «Спешите делать добрые дела». Тексты снабжены комментарием и заданиями, направленными на развитие устной речи у иностранных студентов, стажеров, изучающих русский язык. Предложенные в книге тексты могут быть использованы при изучении разговорной темы «Человек. Портрет. Характер», что поможет более полно и интересно раскрыть ее. Для иностранных учащихся.

Спор

Авторы: Поварнин С. И.
Издательство: , 2017 год

Написанная простым и выразительным языком, книга обобщает основные проблемы ведения спора: что такое тезис, довод, виды доводов и доказательств, уловки в споре, софизмы, лживые и произвольные доводы, мнимые доказательства и меры против уловок. Множество ярких примеров позволяет сформировать навыки и приемы ведения спора в разных ситуациях общения.Для специалистов, занимающихся вопросами искусства общения, культуры речи, а также для широкого круга читателей.

Спортивная психология

Авторы: Попов А. Л.
Издательство: , 2013 год

В данном пособии, на основе авторского курса и программы, утвержденной Методическим объединением по физкультурному образованию, изложены предмет и краткая история психологии спорта, основные направления психологической подготовки спортсменов и команд, представлены психологические особенности спортивной деятельности и личности, психогигиены и отбора в спорте, дана психологическая характеристика видов спорта.Пособие адресовано студентам и слушателям физкультурных вузов и школ тренеров, а также спортсменам, учащимися школ олимпийского резерва и другим специалистам сферы спорта.

Спортивное женское плавание как олимпийский вид спорта в нашей стране

Авторы: Куцева Л. А.
Издательство: , 2013 год

Актуальность работы заключается в том, что на данном этапе, российский спорт, а в частности плавание, перестали быть неотъемлемой частью жизни. Данный анализ может в дальнейшем способствовать более углубленному изучению женского спортивного плавания.

Спортивные споры в системе Спортивных Арбитражных судов Российской Федерации

Авторы: Орешкин А. О.
Издательство: , 2017 год

Актуальность темы. В настоящее время спорт на профессиональном уровне является, прежде всего, бизнесом. Вокруг профессиональных спортсменов и в целом вокруг данного вида деятельности сосредоточены большие финансовые ресурсы, отсутствие которых могло бы означать и отсутствие крупнейших международных турниров, а также и локальных турниров внутри страны. Из этого соответственно вытекает и следующее - без финансовой поддержки, без вложений в новые спортивные технологии спортсмены не смогли бы достичь таких результатов, какие существуют на данный момент. Спортивная сфера в мире сейчас достаточно динамична, чтобы можно было говорить и о развитии истановлении спортивного права в целом. Данная достаточно новая отрасль права развита не только в нашей стране, но и во всем мире слабо, поэтому часто возникают споры связанные непосредственно с деятельностью в области физической культуры и спорта.

Спорт и право в России

Авторы: Чекмурина А. Д.
Издательство: , 2017 год

Во всем мире не ставится под сомнение тот факт, что физическая культура и спорт являются одними из граней общей культуры человека, его здорового образа жизни, помимо этого во многом предопределяет поведение человека на учебе, работе, в быту, способствует решению социально-экономических, воспитательных и оздоровительных задач. Так и в России сфера спорта стала одной из самых важных сфер жизни общества, более того достижения в данной сфере ложатся в основу многих социальных и научно-технологических преобразований в обществе.

Споры с налоговыми органами и органами государственных внебюджетных фондов в новых условиях налогового администрирования

Авторы: Борисов А. Н.
Издательство: , 2011 год

Книга содержит практические рекомендации организациям, индивидуальным предпринимателям и гражданам по защите своих прав и законных интересов в спорах с налоговыми органами и органами государственных внебюджетных фондов. В первой и второй главах книги подробно рассмотрены процедуры соответственно досудебных и судебных споров, в том числе в вышестоящих органах, арбитражных судах и судах общей юрисдикции. Третья глава книги посвящена анализу составов всех видов правонарушений, связанных с нарушениями налогового законодательства и законодательства о страховых взносах, включая административные правонарушения и преступления. В приложении к книге приведены примерные формы основных документов, составление которых необходимо в рамках как досудебных, так и судебных споров.

Споры с налоговыми органами при осуществлении налогового контроля и взыскании налогов и сборов

Авторы: Борисов А. Н.
Издательство: , 2015 год

Книга содержит практические рекомендации организациям, индивидуальным предпринимателям и гражданам по защите своих прав и законных интересов в спорах с налоговыми органами при осуществлении ими налогового контроля и взыскании налогов и сборов. Книга содержит значительное число примерных форм документов, используемых в данных спорах. В главах 1 и 2 книги подробно рассмотрены процедуры соответственно досудебных (внесудебных) и судебных споров, в т.ч. в вышестоящих налоговых органах, арбитражных судах и судах общей юрисдикции. В главе 3 книги обозначены и рассмотрены способы защиты от принудительного взыскания налогов, сборов, пеней и штрафов. Глава 4 книги включает в себя обзор законодательных нововведений, материалы судебной практики и разъяснений по спорам о привлечении к ответственности за налоговые правонарушения. Книга предназначена прежде всего для правоприменителей – руководителей и работников организаций, являющихся субъектами национальной платежной системы. Книга будет полезна тем, кто интересуется вопросами правового регулирования национальной платежной системы в России.

Способ речи

Авторы: Каширский О.
Издательство: , 2016 год

В сборнике представлены стихи Олега Каширского, финалиста международных поэтических турниров, написанные им за последние 10 лет.Печатается по решению методической комиссии факультета социотехнических систем.

Способы защиты гражданских прав

Авторы: Горбунов А. Д.
Издательство: , 2012 год

Нормальный гражданский оборот предполагает не только признание за субъектами определенных гражданских прав, но и обеспечение их надежной правовой охраны.

Способы и средства выражения оценки личностных характеристик оппонента в современных политических предвыборных дебатах

Авторы: Калачева Ф. М.
Издательство: , 2018 год

Дебаты представляют собой неотъемлемую часть политических выборов. С их помощью ораторы стараются завоевать доверие зрителей, выказать свою точку зрения и убедить в своей правоте аудиторию. Значимость влияния дебатов на выбор граждан и формирование их мнения относительно кандидатов, а также рост интереса к политической коммуникации, как среди ученых, так и среди населения и делают актуальным данное исследование. В качестве материала исследования нами были взяты речи телевизионных предвыборных дебатов, проходивших в Великобритании в 2017 году. В ходе выполнения работы использовались следующие методы исследования: теоретический анализ научной литературы по теме работы, метод контекстуального анализа, а метод сплошной выборки языковых реалий, анализ и классификация языковых единиц. Целью данного исследования является определение лингвистических способов и средств выражения оценки оппонента в современных политических предвыборных дебатах как средство воздействия на адресата. Первая глава раскрывает понятия политический дискурс и предвыборные дебаты, а так же посвящена определению лингвистических особенностей оппозиционного жанра политического дискурса, а так же изучению речевых стратегий и тактик используемых для манипуляции адресатом и для создания образа оппонента в ходе его оценки. Вторая глава представляет собой анализ современных телевизионных предвыборных политических дебатов на предмет выявления основных речевых тактик и стратегий, а так же использования стилистических приёмов в ходе оценки политиком своего оппонента. В заключении было выявлено, что выбор той или иной стратегии определяется тем, какой образ хочет создать политик о себе и своём оппоненте в ходе своего выступления. В случае создания образа оппонента будет обязательно использоваться набор тактик, направленный исключительно на дискредитацию этого образа, выстраивая своё высказывание по принципу контраста. Так же, в ходе анализа был сделан вывод о том, что помимо речевых тактик создать определенный образ своего оппонента политическому деятелю так же помогают и выразительные средства. Эти языковые средства делают речь более насыщенной, что помогает политику наиболее ярко подчеркнуть свои мысли. Выбор этих языковых средств опять же будет зависеть от цели, образа, которые выбирает политик. Debate is an integral part of political elections. With their help, speakers try to win the trust of viewers, express their point of view and convince their audience that they are right. The importance of the influence of the debate on the choice of citizens and the formation of their views on candidates, as well as the growing interest in political communication, both among scientists and among the population, make this study relevant. As a research material, we took the speeches of television pre-election debates, held in the UK in 2017. In the course of the work, the following research methods were used: theoretical analysis of the scientific literature on the topic of work, the method of contextual analysis, and the method of continuous sampling of language realities, analysis and classification of language units. The purpose of this study is to determine the linguistic ways and means of expressing an opponent's assessment in contemporary political election debates as a means of influencing the addressee. The first chapter reveals the notion of political discourse and election debates, as well as the definition of linguistic features of the oppositional genre of political discourse, as well as the study of speech strategies and tactics used to manipulate the addressee and to create an image of the opponent in the course of his evaluation. The second chapter is an analysis of modern television pre-election political debates on the identification of key speech tactics and strategies, as well as the use of stylistic techniques in the evaluation of the opponent's policy. In conclusion, it was revealed that the choice of a strategy is determined by what image the politician wants to create about himself and his opponent in the course of his speech. In the case of creating an image of the opponent, it will be necessary to use a set of tactics aimed solely at discrediting this image, building its utterance on the principle of contrast. Also, during the analysis, it was concluded that in addition to speech tactics, expressive means also help to create a certain image of one's opponent to a politician. These language tools make speech more saturated, which helps the policy to highlight its thoughts most clearly. The choice of these language tools will again depend on the purpose, the image that the politician chooses.

Способы перевода неологизмов и окказионализмов современного французского языка (на материале дискурса масс-медиа)

Авторы: Надеина М. О.
Издательство: , 2015 год

Выпускная квалификационная работа посвящена актуальной для современной лингвистики проблеме функционирования неологизмов и окказионализмов в дискурсе современных французских масс-медиа в условиях языковой ситуации, сложившейся во Франции, и обусловленной экстралингвистическими факторами, а также способам их перевода на русский язык. Научная новизна работы заключается в попытке провести комплексное исследование особенностей формирования и функционирования неологизмов и окказионализмов современного французского языка (на материале дискурса масс-медиа).

Способы передачи метафор в политическом дискурсе

Авторы: Шандыба А. В.
Издательство: , 2016 год

На сегодняшний день мы понимаем, что язык политики мощный инструмент речевого воздействия, с помощью которого можно добиться желаемых результатов. Политический язык как феномен речевого воздействия в лингвистике принято рассматривать в широком и узком смысле. В широком смысле – это любое речевое общение, взятое в аспекте его целенаправленности, целевой обусловленности, описанное с позиций одного из коммуникантов. В узком же смысле обычно используется в сфере так называемых координативных отношений, когда коммуникантов связывают отношения равноправного сотрудничества, а не отношения субординации (формальные или неформальные). Такой тип речевого воздействия предполагает, что его субъект регулирует деятельность другого человека, в определенной мере свободного в выборе своих действий и поступающего в соответствии со своими потребностями. Подобный тип отношений можно наблюдать в средствах массовой информации либо в агитационном выступлении непосредственно перед аудиторией.

Способы передачи художественных реалий с английского языка на русский

Авторы: Гудилина А. С.
Издательство: , 2017 год

Дипломная работа содержит 71 с., 2 таблицы, 60 использованных источников. Дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка используемой литературы.Цель работы – исследование реалий и способов их передачи с английско-го языка на русский в художественных произведениях жанра «фэнтези».Теоретическую основу исследования составляют классические и совре-менные труды отечественных и зарубежных ученых в области теории перевода, переводоведения, лексикологии и языкознания.На основании аналитического метода, метода сплошной выборки, прие-мов контекстуальной интерпретации и количественных подсчетов были про-анализированы художественные реалии в произведениях жанра «фэнтези» и выявлены наиболее приемлемые способы их передачи в выбранных романах.

СПОСОБЫ СОХРАНЕНИЯ КУЛЬТУРНОЙ МАРКИРОВАННОСТИ ТЕКСТА ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Авторы: Дьяченко Е. А.
Издательство: , 2018 год

Данное исследование посвящено изучению классификаций реалий, а также способов и приемов их перевода. Целью данной работы является выявление способов перевода данной лексики с русского языка на английский на материале романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Исходя из поставленной цели, в работе определяется понятие «реалия»; представляется классификация реалий, а также классификация способов и приемов перевода указанной группы лексики; проведен анализ материала исследования с целью отбора реалий и их классификации, а также с целью выявления использованных переводческих трансформаций; определены наиболее частотные способы перевода данных единиц. На основании исследования были сделаны следующие выводы. Самой большой группой реалий, встретившихся в тексте романа, является группа антропонимов, самой малочисленной – группа топонимов; для передачи реалий переводчики использовали множество приемов и способов. Самым частотным из них оказался транслитерация. Наименее частотным оказался описательный перевод. Для передачи реалий переводчики использовали не только один прием, но и их комбинацию. This paper is devoted to the study of realia classification and methods of its translation. The purpose of this study is to analyse the ways which are used for realia translation on the material of novel «Master and Margarita» written by M.A.Bulgakov. Based on the goal, the work defines the notion of «realia», describes different types of its classification as well as the variety of methods of its translation, analyses the material to find and sort all realia used by the author and to analyse how are they translated. According to the analysis, the most numerous group of realia in the text is anthroponyms, the numerically insignificant group is toponyms. Translators use a significant number of methods to explain the meaning of realia. The most frequently used method is a transliteration. The least frequently used method is a descriptive translation. Translators use not only one but a combination of translation methods to explain the meaning of realia in the text.

Способы улучшения взаимодействия коммерческих банков и их клиентов

Авторы: Каштанов С
Издательство: , 2010 год

Вопросы совершенствования банковской деятельности и определения приоритетных направлений развития банков находятся сегодня в центре экономической, политической и социальной жизни страны.

Способы управления многоквартирным домом

Авторы: Шанталей А. В., Федоров С. И., Лушкин С. А.
Издательство: , 2007 год

В книге рассматриваются все предусмотренные законом способы управления многоквартирным домом. Наиболее подробно анализируется самый эффективный, по мнению авторов, способ — управление товариществом собственников жилья. Авторы исследуют проблемы управления, вызванные объективными причинами, наличием пробелов и противоречий в действующем законодательстве, и дают рекомендации, помогающие юридически грамотно выйти из затруднительной ситуации при выборе способа управления домом. Издание предназначено для широкого круга читателей, но в первую очередь оно адресовано собственникам помещений в многоквартирных жилых комплексах, которые заинтересованы в качественном обслуживании и эксплуатации своего дома.

Справочная книжка Екатеринбургской епархии на 1909 г.

Авторы:
Издательство: , 1909 год

Справочная книжка Екатеринбургской епархии на 1915 г.

Авторы:
Издательство: , 1915 год

Справочник. Болезни. Синдромы. Симптомы

Авторы: Бородулин В
Издательство: , 2006 год

В справочнике в алфавитном порядке представлены заболевания, группы болезней, синдромы и симптомы, с которыми встречаются работники среднего медицинского звена. Описаны вопросы неотложной диагностики и оказания экстренной медицинской помощи. Книга предназначена для медициниских сестер, фельдшеров, акушерок и других работников здравоохранения различной специализации. Может быть полезна широкому кругу читателей.

Справочник врача и провизора

Авторы: Сыропятов Б
Издательство: , 2005 год

В справочнике в алфавитном порядке представлены сведения о наиболее распространенных медицинских терминах (более 7000), которые широко используются в практической и научной медицине при описании этиологии, патогенеза, клиники и осложнений различных заболеваний, механизмов действия, показаний, побочных эффектов и противопоказаний лекарственных средств. Для удобства использования в конце книги приводится указатель лекарственных средств. Книга предназначена для врачей и провизоров всех специальностей, фармацевтов, преподавателей, научных работников, студентов медицинских и фармацевтических вузов, медицинских и фармацевтических колледжей. Может быть полезна широкому кругу читателей.

Справочник конструктора дорожных машин

Авторы:
Издательство: , 1965 год

Справочник конструктора оптико-механических приборов

Авторы: Кругер Я. М., Погарев Г. В., Кулагин В. В., Панов В. А., Кругер М. Я.
Издательство: , 1968 год

Справочник мастера токарного участка

Авторы: Фомин С. Ф.
Издательство: , 1964 год

Справочник наследника

Авторы: Грудцына Л. Ю.
Издательство: , 2007 год

Справочник является универсальным пособием для всех, кто хочет самостоятельно изучить свои права и обязанности как наследника. В издании подробно и вместе с тем доступно изложены основы учебного курса «Наследственное право России», прокомментированы основные федеральные законы, касающиеся регулирования наследственных правоотношений, а также учтены положения и выводы, содержащиеся в научных трудах и разработках отечественных и зарубежных ученых-цивилистов.Достоинство издания заключается в его 1) исключительности – на сегодняшний день это чуть ли не единственный справочник по наследственному праву для наследников движимого и недвижимого имущества, 2) универсальности — в книге отражены и разъяснены все ключевые понятия и термины наследственного права. Перекрестные ссылки позволяют читателю самостоятельно работать со словарем, шаг за шагом изучая наследственное право России.Издание предназначено для юристов, риэлторов, адвокатов, специализирующихся на ведении наследственных дел, а также всех граждан, интересующихся вопросами наследственного права.  

Вход на сайт