Библиотека
Поиск
|
|
Сотрудничество России и Китая в рамках многосторонних международных институтов (на примере БРИКС и ШОС)
Авторы: Проценко А. А.
Издательство: , 2017 год
В современных международных отношениях международные организации играют существенную роль в качестве формы сотрудничества государств и многосторонней дипломатии.Международная организация – постоянное объединение государств, в отличие от международных конференций – их временного объединения16. Как правило, термин употребляется и к межправительственным, и к неправительственным организациям, несмотря на их различную юридическую природу.
|
|
|
Сохранение комического эффекта при аудиовизуальном переводе с английского языка на русский
Авторы: Григорьев Д. А.
Издательство: , 2018 год
Данная работа посвящена исследованию явления сохранения комического эффекта при аудиовизуальном переводе с английского языка на русский на основе отобранного материала из фильмов и сериалов на английском языке. Целью данного исследования является выявление способов сохранения комического эффекта при аудиовизуальном переводе.
Исходя из поставленной цели, в работе были даны определения понятий: текст, креолизованный текст, кинотекст, аудиовизуальный перевод, кино/видео перевод, адекватность перевода, эквивалентность перевода, комическое, комический эффект; был выполнен анализ отобранного материала на предмет создания комического эффекта, стилистический анализ способов передачи комического эффекта, анализ качества перевода на основе критериев адекватность/эквивалентность, был сделан количественный анализ, представленный в приложениях.
Выпускная квалификационная работа состоит из введения,
трёх глав, заключения, списка литературы и трёх приложений.
Объём работы - 68 страниц.
This paper is devoted to the study of a preserving of a comic effect during audiovisual translation from English to Russian phenomenon on the basis of movies and series in English. The purpose of this study is to identify the ways of preserving of a comic effect during audiovisual translation.
Based on the goal, the definitions of meanings: text, creolised text, cine-text, audiovisual translation, cine/video translation, adequacy of a translation, equivalence of a translation, comic, comic effect were given; an analysis of prepared material concerning the creation of a comic effect, a stylistic analysis of the ways of transferring of a comic effect, a quality analysis based on the criteria adequacy/equivalence, a quantity analysis represented in the appendixes were made.
The paper consists of an introduction, three chapters, a conclusion, a list of used literature and three appendixes. The volume of the paper is 68 pages.
|
|
|
Социал-демократические и социалистические партии в странах СНГ. Институциализация, практики, перспективы
Авторы: Гуселетов Б
Издательство: , 2011 год
В монографии представлены результаты исследования процесса институализации социал-демократических и социалистичексих партий стран Содружества Независимых Государств (СНГ). Особое внимание авторы уделили изучению идейно-политических оснований и институциональных предпосылок формирования партий социалистического толка на постсоветском пространстве. В книге рассмотрены особенности взаимодействия новых социалистических и социал-демократических партий стран СНГ с международным социалистическим движением в лице Социалистического интернационала.
|
|
|
Социальная геронтология
Авторы: Хисматуллина З. Н.
Издательство: , 2008 год
Учебное пособие написано в соответствии с Государственным стандартом РФ по дисциплине «Социальная геронтология», входящей в цикл специальных дисциплин.Подробно рассмотрены теоретические основы геронтологии, психологические, медицинские и социальные проблемы старшего поколения, а также вопросы теоретико-методологических подходов в решении проблем человека пожилого возраста, оказания социальной помощи и поддержки.В учебном пособии на основании обобщения литературных данных представлены сведения о возрастной физиологии, наиболее распространенные заболевания внутренних органов с позиций возрастных особенностей, различные аспекты преждевременного старения и его профилактика, особенности медицинского ухода и реабилитации пациентов старших возрастов.Предназначено для студентов специальности «Социальная работа» высших учебных заведений всех форм обучения, изучающих дисциплину «Социальная геронтология», а также может быть полезно и широкому кругу читателей.
|
|
|
Социальная геронтология
Авторы: Хисматуллина З. Н.
Издательство: , 2011 год
Учебное пособие написано в соответствии с Государственным стандартом РФ по дисциплине "Социальная геронтология", входящей в цикл специальных дисциплин. Подробно рассмотрены теоретические основы геронтологии, психологические, медицинские и социальные проблемы старшего поколения, а также вопросы теоретико-методологических подходов в решении проблем человека пожилого возраста, оказания социальной помощи и поддержки.В учебном пособии на основании обобщения литературных данных представлены сведения о возрастной физиологии, наиболее распространенные заболевания внутренних органов с позиций возрастных особенностей, различные аспекты преждевременного старения и его профилактика, особенности медицинского ухода и реабилитации пациентов старших возрастов.Предназначено для студентов специальности "Социальная работа" высших учебных заведений всех форм обучения, изучающих дисциплину "Социальная геронтология", а также может быть полезно и широкому кругу читателей.Подготовлено на кафедре социальной работы, педагогики и психологии.
|
|
|
Социальная доктрина католической церкви. Опыт воплощения христианского идеала
Авторы: Лобье П
Издательство: , 1989 год
С научной строгостью, аргументированно, автор анализирует социальное учение католической Церкви. Эту книгу можно считать ключом к пониманию этого учения, его архитектоники и претворения его в «исторический идеал». Таким образом выявляется подлинное значение социальной доктрины Церкви. Нередко она дискредитируется теми, кто ее недооценивает (ибо сводит к неопределенным принципам), или вызывает подозрения вследствие того, что иногда ее переоценивают (отождествляя с моделью идеального общества).
|
|
|
Социальная защита населения
Авторы: Тюрин Н. Д.
Издательство: , 2011 год
Каждый человек, вступая в жизнь, застает мир вещей, предметов, произведенных предшествующими поколениями людей, различные политические социальные институты и учреждения, а также социальные нормы, религиозные догматы, эстетические идеалы и другие формы общественного сознания.
|
|
|
Социальная культурология
Авторы: Надеева М. И.
Издательство: , 2018 год
Раскрыты содержание и принципы духовной деятельности как важного компонента социальной регуляции, наряду с экономикой, политикой и социальными отношениями. Пособие написано на основе обобщения и адаптации подходов к изучению социального функционирования культуры, получивших развитие, как в зарубежной, так и в отечественной социологии и культурологии.Предназначено для преподавателей и студентов университетов и колледжей, а также для всех тех, кто намерен разобраться в социальных механизмах культуры и ее влиянии на жизнь общества.Подготовлено на кафедре социальной работы, педагогики и психологии.
|
|
|
Социальная педагогика
Авторы: Телина И. А.
Издательство: , 2014 год
В учебном пособии рассматриваются научно-теоретические основы социальной педагогики, раскрываются специфика и структура профессиональной деятельности социального педагога.
Пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, может быть полезно практикующим специалистам в области социальной педагогики, социальной работы, работникам образовательных учреждений и управления социальной защиты населения.
|
|
|
Социальная поддержка многодетных семей (на примере управления социальной защиты населения по Каменскому и Крутихинскому районам)
Авторы: Деревянкина Э. Р.
Издательство: , 2016 год
В работе рассмотрен процесс предоставления социальной поддержки многодетной семье органами социальной защиты населения Российской Федерации. Рассмотреть механизм получения социальной помощи для многодетной семьи, на примере Управления социальной защиты населения по Каменскому и Крутихинскому районам Алтайского края.
|
|
|
Социальная политика государства и пути её реализации
Авторы: Салтыков П
Издательство: , 2012 год
В широком смысле слова социальным принято называть все, что непосредственно относится к обществу, людям, их жизни. Так как экономика - это система жизнеобеспечения людей и общества, то по своей целевой направленности все экономические процессы в той или иной степени одновременно имеют социальную окраску.
|
|
|
Социальная политика предприятия на современном этапе
Авторы: Шагаров Е
Издательство: , 2011 год
В совокупности стратегических и тактических целей современной бюджетной политики РФ важная роль принадлежит проведению бюджетной реформы, позволяющей более эффективно управлять ограниченными бюджетными ресурсами. Одним из приоритетов финансовой политики государства стало развитие стимулирующих элементов бюджетного процесса.
|
|
|
Социальная психология
Авторы:
Издательство: , 2015 год
Приведены формирующие компетенции, тематика лекционных и практических занятий для студентов очной формы, методические указания по выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения, контрольно-измерительные материалы (тесты), тренинг коммуникативной компетенции, список литературы и другие информационные источники. Данное учебное пособие предназначено для студентов направлений подготовки: «Государственно-муниципальное управление», «Продукты питания», «Связь с общественностью» и всех желающих знать.
|
|
|
Социальная психология
Авторы: Чикова И. В., Бубчикова Н. В.
Издательство: , 2020 год
Учебное пособие представляет собой изложение курса лекций по социальной психологии, в него включены также лабораторно-практические занятия. Пособие содержит необходимый минимум, отражающий требования Федеральных государственных образовательных стандартов для профильной подготовки бакалавров психолого-педагогического направления.
|
|
|
Социальная психология
Авторы: Серебрякова А. А., Овсянникова Е. А.
Издательство: , 2020 год
В учебном пособии рассматриваются общие вопросы социальной психологии, методы исследования в социальной психологии, психология общения, психология малых и больших групп, личность в социальной психологии, процесс социализации и др.Для студентов очного и заочного обучения, обучающихся по специальности 050100.62 «Педагогическое образование», для руководителей и всех тех, кто по роду своей деятельности работает с людьми и интересуется психологией.
|
|
|
Социальная психология
Авторы: Кабирова А. А., Ванюхина Н. В.
Издательство: , 2014 год
Учебное пособие подготовлено в соответствии с требованиями государст- венного образовательного стандарта высшего профессионального образования. Предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки 030300.62 «Психология», 050400.62 «Психолого-педагогическое образование», студентов-бакалавров, преподавателей.
|
|
|
Социальная психология в образовании
Авторы: Макеев Л. Ю.
Издательство: , 2011 год
Социальная психология - это отрасль психологической науки, изучающая закономерности возникновения и функционирования психологических явлений, существование которых обусловлено взаимодействием людей в обществе и их включенностью в различные социальные группы.
|
|
Авторы: Калашникова Марина Викторовна
Издательство:
Учебная дисциплина "Социальная психология" относится к общему гуманитарному и социально-экономическому циклуЦелью освоения учебной дисциплины является формирование у студентов целостного представления и комплексных знаний о широком круге вопросов социальной психологии, понятии социальная компетентность, типологии социумов, их влияние на формирование личности, основы анализа психологического климата в группе, закономерностях общения, формировании коммуникативной культуры, профилактике конфликтов, а также преподавания основ социальной психологии в образовательных учреждениях среднего профессионального образования.
|
|
|
Социальная психология управления
Авторы: Прокопчук С. С.
Издательство: , 2012 год
Управленческая деятельность полна стрессов, быстро приводит к эмоциональному истощению и выгоранию, профессиональным деформациям. Пока что профессиональные руководители работают в напряженных режимах, расплачиваясь невосполнимыми потерями здоровья.
|
|
|
Социальная работа
Авторы: Мингалеева А. И., Володина Л. М.
Издательство: , 2013 год
Пособие содержит 5 уроков (Lektionen), включающих в себя основной текст с заданиями к нему, грамматические упражнения, лексико-грамматические тесты. Предусмотрены тексты для самостоятельной работы, а также грамматический справочник.Предназначено для бакалавров и магистрантов, обучающихся по направлению «Социальная работа», а также может быть рекомендовано аспирантам гуманитарного профиля.Подготовлено на кафедре иностранных языков в профессиональной коммуникации КНИТУ.
|
|
|
Социальная работа
Авторы:
Издательство: , 2011 год
Пособие содержит 5 уроков (Lektionen), включающие в себя основной текст с заданиями к нему, грамматические упражнения, лексико-грамматические тесты. Предусмотрены тексты для самостоятельной работы, а также грамматический справочник.Предназначено для бакалавров и магистрантов, обучающихся по направлению «Социальная работа», а также может быть рекомендовано аспирантам гуманитарного профиля.
|
|
|
Социальная работа
Авторы: Лапина С. В.
Издательство: , 2008 год
Пособие представляет собой краткое изложение основных тем курса «Социальная работа». Цель издания – помочь студенту систематизировать изученный материал, самостоятельно подготовиться к занятиям, зачету, экзамену. Материал книги дается в сжатом концентрированном виде, доступном изложении и отражает все основополагающие вопросы типовой программы.Адресуется студентам высших учебных заведений, а также слушателям системы переподготовки и повышения квалификации, учащимся педагогических колледжей.
|
|
|
Социальная работа по стимулированию социальной активности пожилых людей
Авторы: Лецко И. А.
Издательство: , 2016 год
Особенности социальной работы по стимулированию социальной активности людей пожилого возраста в КГБУ СО «Комплексный центр социального обслуживания населения г.Барнаула» филиал Центрального района Полученные результаты исследования могут использоваться в КГБОУ СО «Комплексный центр социального обслуживания населения г.Барнаула» филиал центрального района при работе с пожилыми людьми.
|
|
|
Социальная реклама в социальной реабилитации семьи, воспитывающей ребенка-инвалида
Авторы: Ткаченко А. О.
Издательство: , 2017 год
В работе говориться о том, что семья, воспитывающая ребенка-инвалида, сталкивается со множеством проблем экономического, педагогического, психологического, социального плана, поэтому с ребенком-инвалидом и членами его семьи необходимо проводить мероприятия социальной реабилитации и формировать рабилитационное пространство, используя при этом весь реабилитационный потенциал социальной рекламы.
|
|
|
Социальная роль мужчины в языках аналитического строя
Авторы: Алексеева Л. Г.
Издательство: , 2018 год
Гендерная лингвистика относится к числу самых популярных направлений современности. Глобальный интерес к данной науке возник при изучении новых закономерностей в теории и практике гендера. Самая значимая причина – это умение гендера управлять представителями слабого и сильного пола на микро- и макросоциальном уровне. На макросоциальном уровне он иерархически строит социальную систему, измеряет базовую структуру общества совместно с возрастными и психологическими показателями (Здравомыслова, Темкина, 1997). Кроме того, гендер обладает способностью классового распределения индивидов, получается, что данное явление выступает как фактор социального неравенства в зависимости от пола человека.
|
|
|
