Библиотека

Взаимосвязь туристического бизнеса и сети общественного питания

Авторы: Тимофеенко П
Издательство: , 2012 год

Следует отметить, что кулинарный или гастрономический туризм является одним из наибо-лее интересных и познавательных видов туризма, который является важным средством углубления интеграционных процессов между странами мира. Основное значение в его развитии имеет подготовка высококвалифицированных кадров, способных в условиях рынка придать новый импульс развитию этой динамичной отрасли.

Взаимосвязь уровня эмпатии и конфликтности в семье на разных возрастных этапах

Авторы: Золотарева К
Издательство: , 2010 год

Существуют попытки в педагогике, социологии, психологии и сексологии проникнуть в интимный мир людей. Создается необходимая литература о семье и браке. Возникают различные центры для семейных пар, проводятся консультации, но сегодня этого недостаточно.

В защиту докучаевского почвоведения

Авторы: Левицкий А. П.
Издательство: , 1907 год

Взгляд блаженного Августина на предведение, предопределение и свободный выбор человека

Авторы:
Издательство: , 2019 год

Объект исследования - взгляды блаженного Августина на свободу воли человека. Целью исследования автор определил рассмотреть причины изменения взглядов блаженного Августина на свободу воли человека приведших к зарождению у него доктрины предопределения, выявление ее происхождения и изучение ее эволюции в течение жизни автора.

Взгляд на русскую литературу 1847 года

Авторы:
Издательство:

Взгляд со стороны

Авторы: Попова А.
Издательство: , 2014 год

Либретто мюзиклов, пьесы в стихах на авторские сюжеты и сюжеты классических произведений. «Черно-белый этюд» – мюзикл, история шахматной партии, и одновременно история боя, история жизни, где герои (шахматные фигуры) – друзья и враги, жертвы и эгоисты, храбрецы и злодеи – проходят проверку правом выбора, обретают любовь, следуют (или не следуют) долгу, враждуют и теряют...«Отец Горио» и «Четыре тысячи колокольчиков» – либретто мюзиклов по мотивам романов О. де Бальзака «Отец Горио» и А. Грина «Блистающий мир». «Судьба в кредит» – стихотворная пьеса-притча о творческом даре, о даре дружбы и любви, который не каждый в силах предложить или принять, об успехе и цене за него. «Троя» – цикл стихотворений-песен, навеянных сюжетом и образами «Илиады» Гомера.

Взгляды из реального мира

Авторы: Гурджиев Г. И.
Издательство: , 2010 год

Георгий Иванович Гурджиев – психолог, мистик, философ, одна из самых загадочных фигур первой половины XX века, создатель эзотерической школы и учения о «четвертом пути» – системе саморазвития и внутреннего обновления человека. Половину своей жизни Гурджиев провел в поисках тайного Знания, обучаясь в суфийских школах и буддийских монастырях, а затем добровольно принял на себя миссию, направленную на спасение западной культуры от упадка и гибели. Имя этого необычного человека окружено тайной и легендами. Его сравнивают с графом Калиостро, Григорием Распутиным и Еленой Блаватской и приписывают ему скрытую власть над диктаторами и вождями. Одни считают его великим учителем и пророком, другие – величайшим проходимцем и шарлатаном. Так или иначе, личность и идеи Гурджиева оказали существенное влияние на развитие современной западной философии и культуры.  «Взгляды из реального мира» – записи лекций и бесед Гурджиева с учениками. Они охватывают период с 1924 по 1930 годы и в доступной форме излагают основные положения его учения.

Взяточничество и коррупция в деятельности преступных структур (сообществ)

Авторы: Пахомов В
Издательство: , 2010 год

Теоретической значимостью данного исследования является анализ правотворчества и правоприменения, состояния и степени коррумпированности общества, отображение различных источников взглядов на эту тему, их сравнительная характеристика.

Взяточничество. Предупреждение и выявление корпоративного мошенничества

Авторы: Уэллс Дж. Т.
Издательство: , 2010 год

Несколько лет назад в Washington Post был опубликован ряд статей, посвященных обвинениям в растратах, мошенничестве и злоупотреблении полномочиями, выдвинутым против сотрудников Управления услуг общего назначения (GSA), административно-хозяйственного учреждения при федеральном правительстве. В частности, на протяжении более десяти лет GSA приобрело у производителя мебели из Нью-Джерси бракованную негодную мебель на общую сумму 200 млн. долларов.

В.И. Даль и тайные языки в России

Авторы: Бондалетов В. Д.
Издательство: , 2017 год

Впервые публикуются четыре рукописных словаря В.И. Даля, составленные в 40—50-е годы X I X столетия параллельно с подготовкой его знаменитого «Толкового словаря». «Словарь офенского языка» и «Русско-офенский словарь» включают более 5 тысяч слов торговцев-коробейников — офеней, о которых многие знают лишь по поэме А.Н. Некрасова «Коробейники». Их дополняют «Словарь тайных слов шерстобитов» и «Словарь петербургских мазуриков». Книгу отличает научная новизна и популярность изложения. Для филологов широкого профиля и всех, кто интересуется прошлым народного тайноречия и истоками современных молодежных жаргонов.

Видовременные формы английского глагола в активном залоге

Авторы: Турлова Е., Павлова А.
Издательство: , 2012 год

В учебном пособии представлены задания и упражнения, необходимые для успешного освоения видовременных форм английского глагола в активном залоге по курсу практической грамматики первого (английского) языка.Учебное пособие предназначено для занятий по дисциплине «Практическая грамматика первого языка», для студентов-бакалавров 1 курса очной формы обучения по направлению 035700.62 Лингвистика, профиль «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур».

Виды аренды транспортных средств

Авторы: Шубин К
Издательство: , 2010 год

Аренда транспортных средств представляет собой один из видов договора имущественного найма (аренды). Основанием для выделения этого вида аренды послужила надобность в принятии ряда специальных правовых норм, в которых учитывалась бы специфика временного предоставления за плату во владение и пользование определенного имущества, а именно - транспортного средства.

Виды декорирования текстильных материалов и готовых изделий

Авторы: Залялютдинова Г. Р., Кумпан Е. В.
Издательство: , 2017 год

Содержит подробные рекомендации по декорированию текстильных материалов и готовых изделий. Особое внимание уделено декорированию текстильных материалов и готовых изделий за счет применения различных видов ручной и машинной вышивки, а также оборок, воланов, рюш, кружева, аппликации, пуговиц, страз, бисера и др. Описаны виды фурнитуры, применяемой в качестве декора одежды.Предназначено для бакалавров, обучающихся по очной и очно-заочной формам обучения и изучающих дисциплину «Основы производственного мастерства» в рамках направлений подготовки 54.03.01 «Дизайн» и 54.03.03 «Искусство костюма и текстиля».Подготовлено на кафедре «Дизайн».

Виды и источники доходов на предприятии

Авторы: Мельников А
Издательство: , 2010 год

Основными источниками пополнения финансовых ресурсов предприятия являются предпринимательский доход или прибыль, амортизационные отчисления, а также доход от внешних инвестиций в форме процентов и дивидендов на вложенный капитал.

Виды и способы аудиовизуального перевода

Авторы: Каширская К. В.
Издательство: , 2018 год

Данное исследование посвящено изучению процессов столь популярного в настоящее время аудиовизуального перевода. Целью данной работы является анализ и сопоставление особенностей различных способов перевода, а также анализ трудностей, возникающих при использовании того или иного способа на материале телесериала "Шерлок". Исходя из поставленной цели, в работе определяется значение терминов «аудиовизуальный» и «кино-видео перевод»; представляется классификация способов кино-видео перевода и характеризуется каждый из них; описываются сложности, возникающие при дубляже, субтитрировании и закадровом озвучивании. На основании исследования были сделаны следующие выводы. При субтитрировании переводчику необходимо сокращать текст для облегчения восприятия информации зрителем, сохраняя первоначальный замысел, а также грамотно составлять текст, проверяя его на наличие ошибок и опечаток. При дубляже и закадровом озвучивании переводчику также приходится сокращать текст для сохранения темпоритма оригинала. При дубляже важно достижение синхронизма звуковой дорожки перевода с мимикой, артикуляцией и жестикуляцией актера, что иногда приводит к изменению смысла реплики. This paper is devoted to the study of audiovisual translation on the material of the popular British TV-series “Sherlock”. The purpose of this study is to analyze and compare different types of screen translation as well as difficulties, occurring when using each type of film translation. Based on the goal, the work defines the notions of “audiovisual” and “screen translation”; describes classification of screen translation types and characterizes each type; analyzes difficulties of dubbing, subtitling and voice-over. The following conclusions are made. Translators should shorten texts for subtitles to help viewers to understand text better and faster, but at the same time save the original idea. A translator should create a gramatically right text without any mistakes and misspells. Creating dubbing or voice-over translator also should shorten text to save rhythm and tempo of original speech. For dubbing the synchronism of translated audio with actors' articulation and gestures, for that reason sometimes translators change sense of lines.

Виды и функции реалий в историческом романе Лиона Фейхтвангера "Еврейка из Толедо"

Авторы: Фенева Е. В.
Издательство: , 2018 год

Актуальность исследования заключается в увеличивающемся интересе к изучению реалий как составной части текста художественного произведения с точки зрения их роли в нем. Реалии представляют особенный интерес в межкультурной коммуникации, так как являются неотъемлемой частью жизни и культуры любого народа, отражают его национальные черты, демонстрируют национально-исторический колорит и являются носителем лингвокультурологического компонента. Целью исследования является классификация, систематизация и анализ реалий, представленных в романе Лиона Фейхтвангера «Еврейка из Толедо». Для достижения цели были выдвинуты следующие задачи: 1. Изучить и проанализировать биографию Лиона Фейхтвангера; рассмотреть основные этапы его литературной деятельности; 2. Изучить жанр исторического романа и основные этапы его становления; 3. Рассмотреть понятие «реалия», основные классификации категории и способы ее передачи в язык перевода; 4. Изучить исторический роман Лиона Фейхтвангера «Еврейка из Толедо»; 5. Найти и исследовать реалии, представленные в романе; 6. Систематизировать выделенные реалии, провести лингвостилистический, количественный анализ и анализ состава лексических единиц; 7. Выделить функции представленных реалий; 8. Провести апробацию данной работы на практике в школе. Данная выпускная квалификационная работа изложена на 53 страницах, включает в себя 2 диаграммы и 2 приложения. Для ее написания использован 41 источник, среди которых 32 теоретических, 7 интернет- и 2 источника иллюстративного материала. Работа состоит из введения, двух глав, выводов к главам, заключения, списка литературы и приложений. В первой главе данной работы говорится об этапах жизни и творчества немецкого автора Лиона Фейхтвангера, затрагиваются основные мотивы его произведений. Далее раскрывается сущность жанра исторического романа, его разновидностей, говорится об основных этапах его становления и главных представителях. Раскрывается понятие реалии в художественном тексте, приводятся различные классификации ее видов и выполняемых в художественном произведении функций. Приводятся примеры способов выделения реалии в тексте и ее передачи в языке оригинала и перевода. Вторая глава кратко раскрывает сюжет избранного для исследования произведения «Еврейка из Толедо», включают в себя лингвостилистический анализ отобранных в романе реалий, их классификацию и систематизацию. В главе представлены конкретные примеры из романа, их числовые показатели, анализ выделенных лексических единиц с точки зрения их состава. Далее в работе представлены функции, выполняемые реалиями в художественном произведении и называются конкретные примеры. Приложения к выпускной квалификационной работе включают в себя конспект урока немецкого языка, на котором была проведена апробация темы данной исследовательской работы. Представлен фрагмент текста романа, использованный во время апробации темы.   Die Annotation zur Abschlußqualifikationsarbeit des Bachelors der Studentin des Lehrstuhls der deutschen und französischen Philologie Feneva Evdokiia Valerjewna zum Thema: «Die Arten und die Funktionen der Realien im historischen Roman von Lion Feuchtwanger «Die Jüdin von Toledo» Die Stichwörter: die Realie, die äquivalentlose Lexik, der historische Roman, die linguostilistische Analyse, die Klassifikation der Realien, die Funktionen. Die Aktualität der Forschung besteht im zunehmenden Interesse für das Studium der Realien als Bestandteil des Textes eines Kunstwerkes vom Gesichtspunkt ihrer Rolle darin. Die Realien stellen das eigenartige Interesse in der interkulturellen Kommunikation vor, da sie ein untrennbarer Bestandteil des Lebens und der Kultur eines beliebigen Volkes sind, spiegeln seine nationalen Striche wider, demonstrieren die national-historische Färbung und sind Träger der linguokulturologieschen Komponente. Das Ziel der Forschung ist die Klassifikation, die Systematisierung und die Analyse der Realien, die im Roman von Lion Feuchtwanger «Die Jüdin von Toledo» vorgestellt sind. Für die Zielerreichung waren die folgenden Aufgaben vorgebracht: 1. Die Biografie von Lion Feuchtwanger zu studieren und zu analysieren; die Hauptetappen seiner literarischen Tätigkeit zu betrachten; 2. Das Genre des historischen Romans und die Hauptetappen seines Entstehens zu studieren; 3. Den Begriff «Realie», die Hauptklassifikationen der Kategorie und die Weisen ihrer Übersetzung in die andere Sprache zu betrachten; 4. Den historischen Roman von Lion Feuchtwanger «Die Jüdin von Toledo» zu studieren»; 5. Die Realien, die im Roman vorgestellt sind, zu finden und zu untersuchen; 6. Die gewählten Realien zu systematisieren, die linguostilistische, die quantitative- und die Analyse des Bestandes der lexikalischen Einheiten durchzuführen; 7. Die Funktionen der vorgestellten Realien zu wählen; 8. Die Approbation der vorliegenden Arbeit während der Praxis in der Schule durchzuführen. Die vorliegende Abschlußqualifikationsarbeit ist auf 53 Seiten dargelegt, schließt 2 Diagramme und 2 Anlagen ein. Für ihre Schreibung ist 41 Quelle, unter denen es 32 theoretische, 7 Internet- und 2 Quellen des illustrativen Materials gibt, verwendet. Die Arbeit besteht aus der Einleitung, zwei Kapitel, der Schlussfolgerungen zu den Kapiteln, des Schlusses, der Liste der Literatur und der Anlagen. Im ersten Kapitel der vorliegenden Arbeit sind die Informationen über die Etappen des Lebens und des Schaffens des deutschen Autors Lion Feuchtwanger vorgestellt, es werden die Hauptmotive seiner Werke berührt. Weiter wird das Wesen des Genres des historischen Romans und seiner Abarten geöffnet, es geht um die Hauptetappen seines Entstehens und die Hauptvertreter des Genres. Es wird der Begriff die Realien im künstlerischen Text geöffnet, es werden verschiedene Klassifikationen ihrer Arten und der im Kunstwerk erfüllten Funktionen gebracht. Es werden Beispiele der Weisen der Markierung der Realien im Text und ihrer Übersetzung in andere Sprache angeführt. Das zweite Kapitel öffnet kurz das Sujet des für die Forschung gewählten Werkes «Die Jüdin von Toledo», schließt die linguostilistische Analyse der im Roman abgenommenen Realien, ihre Klassifikation und die Systematisierung ein. Im Kapitel sind die konkreten Beispiele aus dem Roman, ihre Zahlenkennziffern, die Analyse der gewählten lexikalischen Einheiten vom Gesichtspunkt ihres Bestandes vorgestellt. Weiter sind in der Arbeit die Funktionen vorgestellt, die von den Realien im Kunstwerk erfüllt werden und es werden die konkreten Beispiele genannt. Die Anlagen zur Abschlußqualifikationsarbeit schließen den Konspekt des Deutschunterrichts ein, auf dem die Approbation des Themas der vorliegenden Forschungsarbeit durchgeführt war. Es ist das Fragment des Romantextes, der während der Approbation des Themas verwendet ist, vorgestellt.

Виды и функции сравнений в романах и новеллах Ф.Кафки

Авторы: Белова Е. В.
Издательство: , 2018 год

Объём дипломной работы составил 53 страницы с учетом приложения, на которых размещены 1 диаграмма и 1 таблица. При написании ВКР использовалось 36 источника. сравнение, средства вербализации концепта сравнения, функции сравнений, модернизм, абсурд, Франц Кафка, процесс, замок, превращение, в исправительной колонии. Объектом исследования при написании работы послужило сравнение как стилистический прием в художественных текстах Франца Кафки. Предметом исследования работы стал анализ функций сравнений в художественных текстах Франца Кафки. В ВКР входит введение, две главы, два вывода по написанным главам, итоговое заключение, список использованной литературы и приложение 1. Во введении раскрывается актуальность исследования по выбранному направлению, ставится цель и задачи исследования, определяются объект, предмет научных поисков, указывается методологическая база исследования, а также лингводидактическая апробация ВКР. В первой главе раскрывается личность Франца Кафки и литературное направление модернизм. Кроме того, рассматривается сравнение с разных научных подходов, перечисляются виды и функции сравнений, а также средства вербализации концепта сравнения в немецком языке. В выводе по ней подводятся итоги по изучению теоретического материала. Во второй главе отражено практическое исследование на материале произведений Франца Кафки и анализ результатов. В выводе по ней описывается значимость полученных результатов. В заключении обобщается проделанная работа и формулируются выводы по первой и второй главам. В приложение 1 входит лингводидактическая апробация ВКР. Thema: „Aspekte und Funktionen der Vergleiche in F.Kafkas Romanen und Novellen.“ Autor: Belova Elizaveta Walerjewna, Studentin des 4. Studienjahres, 1Н. Betreuer der B.A.-Arbeit: Kandidat der philologischen Wissenschaften Schadeko Wasilij Petrovich. Der Umfang der Diplomarbeit beträgt 53 Seiten mit der Berücksichtigung der Anhänge, auf welchen sich ein Diagramm und eine Tabelle befinden. Beim Verfassen der Bachelor-Arbeit wurden insgesamt 36 Quellen verwendet. Schlagwörter: Vergleich, Mittel zur Verbalisierung des Konzepts der Vergleiche, Funktionen der Vergleiche, die Moderne, Absurdität, Franz Kafka, Prozess, Schloss, Verwandlung, in der Strafkolonie. Zum Objekt der Untersuchung beim Verfassen der Arbeit diente der Vergleich als ein stilistisches Mittel in literarischen Texten von Franz Kafka. Das Forschungsthema der Arbeit ist die Analyse von Funktionen der Vergleiche in literarischen Texten von Franz Kafka. Die Bachelor-Arbeit gliedert sich in eine Einleitung, zwei Kapitel, zwei Schlussfolgerungen zu den verfassten Kapiteln, ein Fazit, Literaturverzeichnis und Anhang 1. In der Einleitung wird die Aktualität der Untersuchung der ausgewählten Richtung entfaltet, Ziel und Aufgabe der Untersuchung gesetzt, Objekt, Stoff der wissenschaftlichen Suche, methodologische Grundlage der Untersuchung, als auch die fremdsprachendidaktische Approbation der Bachelor-Arbeit, bestimmt. Im ersten Kapitel entfaltet sich Franz Kafkas Persönlichkeit und die literarische Strömung der Moderne. Außerdem wird der Vergleich aus verschiedenen wissenschaftlichen Vorgehensweisen betrachtet, Aspekte und Funktionen der Vergleiche, als auch Mittel zur Verbalisierung des Konzepts der Vergleiche in der deutschen Sprache, aufgezählt. In der dazugehörigen Schlussfolgerung sind die Ergebnisse der Untersuchung des theoretischen Stoffes zusammengefasst. Im zweiten Kapitel wird die praktische Untersuchung auf der Grundlage der von Franz Kafka verfassten literarischen Texten und die Analysis der Ergebnisse wiedergegeben. In der dazugehörigen Schlussfolgerung ist die Bedeutsamkeit der gewonnenen Ergebnisse beschrieben. Im Fazit ist die durchgeführte Arbeit zusammengefasst worden. Im Anhang 1 befindet sich die fremdsprachendidaktische Approbation der Bachelor-Arbeit.

Виды маркетинговых коммуникаций

Авторы: Федорова Е
Издательство: , 2010 год

Всю большую роль в России в последнее время приобретают маркетинговые коммуникации как инструмент продвижения товара и получения большей прибыли. Этот инструмент уже давно используется за рубежом, однако в нашей стране еще относительно плохо развит.

Виды, методы и программы налоговых проверок

Авторы: Куликов М
Издательство: , 2009 год

Одной из форм налогового контроля являются налоговые проверки. В настоящее время они являются одной из самых популярных и вместе с тем эффективныхмер, применяемых налоговыми органами в борьбе с недобросовестными налогоплательщиками.

Виды операций коммерческих банков

Авторы: Муратов П
Издательство: , 2010 год

Кредит выступает опорой современной экономики, неотъемлемым элементом экономического развития. Его используют как крупные предприятия и объединения, так и малые производственные, сельскохозяйственные и торговые структуры, как государства, правительства, так и отдельные граждане.

Виды работ по усвоению форм глагола в начальной школе с многонациональным составом учащихся

Авторы: Сеидов Ш. М.
Издательство: , 2019 год

В Федеральном Государственном образовательном стандарте начального общего образования (далее ФГОС НОО) одни из необходимых предметных результатов освоения программы по русскому языку является «сформированность позитивного отношения к правильной устной и письменной речи как показателем общей культуры и гражданской позиции человека». Предупреждение речевых ошибок младшего школьника предполагает работу с группами слов, которые могут вызывать затруднения у говорящего или пишущего. Одной из таких групп являются глаголы. В начальной школе изучению этой морфологической категории не уделяется достаточно внимания. Этим и определяется актуальность нашей работы «Виды работ по усвоению форм глагола в начальной школе с многонациональным составом учащихся». В русском языке глагол является организующим центром всего предложения. Многие лингвисты справедливо считают его самой сложной категорией. «Глагол – самая сложная грамматическая и самая емкая семантическая категория современного русского языка», - писал академик В. В. Виноградов. Кроме того, глагол по частоте употребления в речи занимает одно из первых мест.

Виды самостоятельной работы учащихся на уроках математики в условиях новых образовательных стандартов

Авторы: Жикина М. А.
Издательство: , 2019 год

Основной принцип обучения учащихся математике в условиях реализации Федерального государственного образовательного стандарта основного общего образования (далее ФГОС ООО) - самостоятельное  ознакомление школьников с учебным материалом и коллективное обсуждение на уроках результатов своей деятельности. В этом случае урок утрачивает свои традиционные основания и становится новой формой общения учителя и учащихся в плане получения нового для них знания. Актуальной задачей  общеобразовательной школы является подготовка учащихся к труду, воспитание у них самостоятельности. В решении этой задачи важную роль играет самостоятельная работа. В ФГОС ООО в пункте «Портрет выпускника основной школы» описаны требования, характеристики, которыми должен овладеть учащийся. Школьник, должен «уметь учиться, осознавать важность образования и самообразования для жизни и деятельности». Также школьник должен овладеть следующими метапредметными результатами: основами самоконтроля, самооценки, принятия решений и осуществления осознанного выбора в учебной и познавательной деятельности. Чтобы реализовать данные требования, необходимо в обучении учащихся опираться на различные виды самостоятельной деятельности, ориентируясь не только на «среднего» ученика, но и учитывая индивидуальные особенности каждого.

Виды сделок : курсовая работа

Авторы: Ступин Э. С.
Издательство: , 2015 год

Гражданское право служит регламентации товарно-денежных и иных отношений, участники которых равны, самостоятельны и независимы друг от друга. Сделки являются основным юридическим средством, с помощью которого субъекты гражданского права определяют содержание правовых связей, возникающих между ними, и устанавливают свои права и обязанности. Тем самым формируются юридические границы таких взаимоотношений, в рамках которых происходит осуществление субъективных гражданских прав и выполнение обязанностей. Совершая сделки, субъекты распоряжаются социально-экономическими благами, принадлежащими им, и приобретают блага, принадлежащие другим.

Виды этикета

Авторы: Куцева Л. А.
Издательство: , 2014 год

Интеллигентность – это терпимое отношение к миру и к людям.По мере развития этикет постоянно изменялся, и в настоящее время обычно выделяют такие его виды, как повседневный, деловой, воинский, дипломатический и придворный или дворцовый. Разница между ними состоит не только и не столько в том, какие правила включает в себя тот или иной раздел этикета. Они во многом совпадают, поскольку основаны в первую очередь на вежливом и уважительном отношении людей друг к другу.

В излучине Дона

Авторы: Лебеденко П. П.
Издательство: , 1965 год

Петр Павлович Лебеденко - кадровый военный, участник первой мировой и гражданской войн. Во время описываемых событий он командовал танковой бригадой. Автору удалось передать обстановку тех дней, трудности, с которыми столкнулись танкисты, героизм воинов.