Библиотека

Круги времен

Авторы:
Издательство: Индрик, 2015 год

В этом томе представлены избранные научные статьи известного филолога, члена-корреспондента РАН Елены Константиновны Ромодановской. Статьи сгруппированы тематически и заново отредактированы. Их дополняют публикация лекции Е. К. Ромодановской о русском театре XVII в. и несколько откликов на труды ученого. Книга рассчитана на филологов и историков, а также на всех интересующихся русской литературой.

Круги времен

Авторы:
Издательство: Индрик, 2015 год

В этом томе представлены статьи отечественных и зарубежных ученых, написанные в память о русском филологе-медиевисте Елене Константиновне Ромодановской, а также воспоминания К. В. Ромодановского, отца Елены Константиновны, ее собственные и воспоминания о них. Книга рассчитана на филологов и историков, а также на всех интересующихся русской литературой.

Легенды Эрмитажа. Александр Яковлевич Каковкин

Авторы:
Издательство: Индрик, 2014 год

Ученые Эрмитажа — цвет отечественной музейной и научной жизни. Вслед за книжечкой о А. Я. Каковкине издательство «Индрик» планирует опубликовать списки печатных работ и статьи о Б.Б. Пиотровском, А.В. Банк, И.Г. Спасском, В.Г. Луконине, И.А. Орбели, А.А. Сиверс, Н.Н. Никулине, В.М. Глинке, В.Ф. Левинсон-Лессинг и других легендах.

Листая страницы сербской истории

Авторы:
Издательство: Индрик, 2014 год

В книге рассказывается о важных и интересных событиях сербской истории, победах и поражениях в битвах, ярких личностях и русско-сербских отношениях. Начинается повествование с эпохи Неманичей, Косовской битвы, роли сербской церкви, жизни средневекового общества. XIX век представлен главными сербскими династиями того времени — Карагеоргиевичами и  Обреновичами, а также выдающейся политической личностью, самым крупным политиком независимой Сербии и «строителем» Первой Югославии Николой Пашичем. История ХХ в. начинается с рассказа о неизвестной ранее гуманитарной помощи России балканским народам в годы Балканских войн и Первой мировой войны, а также о короле Александре Карагеоргиевиче, убитом заговорщиками 9 октября 1934 г. Значительный интерес представляет раздел о русских эмигрантах, нашедших на Балканах сначала временное пристанище, а потом и постоянное место проживания после революции в России 1917 г. Важное место в книге отводится личности Иосипа Броза Тито и рассказу о сути конфликта между СССР и Югославией в 1948 г. Заканчивается книга изложением позиции России в отношении балканских народов бывшей Югославии в 90-е годы прошлого и начале нынешнего века. Книга предназначена читателям, интересующимся историей православных славянских народов.

Логический анализ языка

Авторы:
Издательство: Индрик, 2009 год

В книге рассматривается широкий круг проблем, связанных с утверждением и отрицанием, ассерцией и негацией. Это, прежде всего, проблемы, касающиеся грамматического строя языка, то есть структура утвердительных и отрицательных высказываний, их морфологических, синтаксических и просодических характеристик, в частности, взаимодействие ассерции и негации с категорией модальности и истинностным значением высказывания.Большое внимание обращено также на лексические средства выражения истинностного значения предложения.В ряде статей описываются прагматические условия использования ассерции и негации, положение этих категорий в разных видах устной и письменной речи, а также в художественном дискурсе (в поэзии Н. Гумилева, Вяч. Иванова, Б. Пастернака, В. Набокова).В ряде статей рассматривается роль ассерции и негации в религиозных текстах, законоуложениях и правилах поведения: заповедях, запретах, этических нормах, пословицах, пародиях и других видах дискурса.Категории ассерции и негации описываются как в синхронном аспекте, так и в исторической перспективе их развития.Анализ категорий ассерции и негации выполнен авторами на материале разных языков – индоевропейских и «экзотических» (селькупского, эвенкийского, тайского, водского).Авторы статей формируют и формулируют свои точки зрения на фоне широкого спектра философских и филологических концепций и воззрений.

Логический анализ языка

Авторы:
Издательство: Индрик, 2012 год

Сборник посвящен исследованию тем, связанных с художественным переводом. Это исторические и жанровые особенности перевода, соотношение перевода, комментария и интерпретации, передача авторского стиля, а также юмора и иронии на разных языках, сохранение неоднозначности текста. Исследуются лингвистические особенности поэтического перевода, а также перевода в художественных фильмах.В сборнике рассматриваются вопросы, связанные с семантикой, прагматикой и грамматикой перевода художественного текста на родственные и неродственные языки в разные исторические периоды.Проводится сопоставление различных подходов и приемов в передаче индивидуального стиля автора; изучаются возможные варианты и стратегии для адаптации оригинала при переводе на другой язык. Особое внимание уделено проблеме переводимости религиозных текстов.

Логический анализ языка. Моно-, диа-, полилог в разных языках и культурах

Авторы:
Издательство: Индрик, 2010 год

В книге рассматриваются общетеоретические и частноязыковые аспекты диалогической речи: происхождение диалога, его статус в древних религиозных и исторически значимых текстах, в современных языках и культурах. Большое внимание уделяется специфике диалога в разных стилях речи, в том числе в художественных текстах. Проводится анализ функций диалогической речи в разные исторические периоды и в разных жанрах. Обозначается вклад диалогической речи, прежде всего иллокутивных сил, в грамматическую и фонетическую структуры языка (императив, обращение, формы вежливости, интонация, эмфаза и др.). Исследуется связность диалогической речи.Анализируются стратегии речевого поведения в социальном мире, при которых используются разные диалогические тактики. Особое внимание уделяется статусу истинностной оценки в диалогических репликах. Описывается идиоматика и клиширование, систематизируются фигуры речи, характерные для диалога. Большое внимание уделяется прагматике диалогической речи в разных социальных, национальных и исторических условиях ее реализации. Диалог универсален и характеризует все формы общения, в том числе внутреннюю речь и общение с потусторонними мирами.

Милан Кундера и его романная философия

Авторы: Шерлаимова С. А.
Издательство: Индрик, 2014 год

Это первая русская книга о творчестве Милана Кундеры – самого известного в мире чешского писателя конца ХХ – начала ХХI века. Один из идеологов «Пражской весны», он с 1975 г. живет во Франции и после своего пятого романа «Бессмертие» (1990) перешел на французский язык. Кундера создал оригинальный жанр «размышляющего романа»; в своих теоретических эссе он рассматривает роман как совершенно особый вид литературы, описывает его историю, поэтику и значение для современной эпохи. В настоящей книге анализируются все романы Кундеры, его теоретическая концепция и особенности его «романной философии».

Мнемозина. Документы и факты из истории отечественного театра ХХ века

Авторы:
Издательство: Индрик, 2014 год

Новый выпуск альманаха состоит из разделов, посвященных балетному искусству, театральной педагогике, истории театроведения и источниковедению.Открывает его подборка материалов из творческого наследия историка балета Г.А.  Римского-Корсакова. В нее вошли «Записки петербургского зрителя», фиксирующие театральный быт Серебряного века, и материалы, посвященные А.А. Горскому. Если материалы Римского-Корсакова сосредоточены на истории императорской сцены, то целый комплекс документов отражает альтернативные поиски русских балетных артистов, связанных в первую очередь с С.П.  Дягилевым. Среди них письма выдающихся артистов балета (Л.Ф. Мясина, Б.Ф. Нижинской, В.Ф. Нижинского) и художников, работавших с труппой С.П. Дягилева (М.Ф. Ларионов, Н.Н. Гончарова). Центральное место занимают Дневники Б.Ф.  Нижинской (1919–1922), которые приоткрывают трагический внутренний мир великого хореографа, а также первый вариант ее основополагающего трактата о движении (1918–1919). К ним примыкает публикация, посвященная танцевальным экспериментам В.Я. Парнаха.Проблематика советского балета 1930–1940-х годов раскрывается в материалах Диспута о путях советского балета (1932) и переписке хореографа Л.В. Якобсона с композитором Б.В. Асафьевым (1935–1946).

Мнемозина. Документы и факты из истории отечественного театра ХХ века

Авторы:
Издательство: Индрик, 2014 год

Пятый выпуск «Мнемозины» открывается блоком материалов, посвященных столетию Камерного театра. Центральное место здесь занимают дневники А.Г. Коонен (1914–1925). В переписке Коонен с А.Я. Таировым (1943) возникает иной, поздний, портрет актрисы. Отзывы немецкой и австрийской критики на спектакль «Человек, который был Четвергом» позволяют взглянуть на него по-новому. К этим материалам примыкает лекция Г.Б. Якулова, сохранявшего заинтересованный и полемический взгляд на режиссерскую методологию Таирова. В письмах Айседоры Дункан К.С. Станиславскому (1907–1922) прослеживается один из лирических сюжетов «дунканиады», охватившей культурную Россию первой четверти ХХ в. Драматизм странствий Качаловской группы (1918–1921) раскрывается в письмах В.И. Качалова, О.Л. Книппер-Чеховой, Н.Н. Литовцевой и др. Значительный комплекс документов связан с работой В.Г. Сахновского в Художественном театре (1927–1945). Особенностям рецепции авангардного искусства Советской России в Русском Зарубежье посвящена публикация откликов эмигрантской прессы на гастроли Вс.Э. Мейерхольда в Берлине и Париже (1930). Автобиография Ф.Ф. Комиссаржевского (1943) дополняет новыми подробностями историю его режиссерской самоидентификации. Статья М.И. Сизовой, ассистировавшей С.Э. Радлову в работе над «Королем Лиром» в ГОСЕТе, изнутри документирует игру С.М. Михоэлса в заглавной роли.

Москва - Петроград. Два центра отечественной реставрации

Авторы: Рославский В. М.
Издательство: Индрик, 2015 год

В 1918 году И.Э. Грабарь, лелеявший мечту стать первооткрывателем древнерусского искусства, собрал группу, которая приступила к исследованиям ранее не известных страниц древней иконописи. Однако начатая под его руководством расчистка древних икон и фресок натолкнулась на сопротивление со стороны членов бывшей Археологической комиссии Петрограда, считавших недопустимым подобное массовое раскрытие произведений древнего искусства. В ответ на это И.Э. Грабарь назвал проводимые его сотрудниками исследования реставрационным спасением гибнущих памятников. Столь безапелляционное утверждение в свою очередь вызвало возражение петроградских реставраторов, что привело к затянувшемуся на десятилетия противостоянию специалистов двух столиц. В борьбе противоположных точек зрения на существо реставрационной деятельности и зарождалась советская реставрация.

«Начертание» Илии Гарашанина и внешняя политика Сербии в 1842–1853 гг.

Авторы: Никифоров К. В.
Издательство: Индрик, 2015 год

В книге идет речь о возникновении и начале деятельности по реализации «Начертания» – внешнеполитической программы Сербского княжества, направленной на решение национальных задач сербов и связанной с именем выдающегося сербского государственного деятеля Илии Гарашанина. Вокруг этой самой известной сербской программы существует многочисленная научная литература и еще больше – околонаучной и откровенно политизированной. Особое внимание к программе «Начертание» было привлечено в связи с югославским кризисом 1991–2001 гг. Для специалистов и всех интересующихся историей Сербии и Балкан.

Н.В. Гоголь и славянские литературы

Авторы:
Издательство: Индрик, 2012 год

Книга создана на основе материалов одноименной международной конференции, прошедшей в Институте славяноведения РАН (10-11 ноября 2009 г.) в честь двухсотлетия со дня рождения писателя. Современник национального возрождения большинства славянских народов, Н.В. Гоголь сыграл разностороннюю роль в развитии их литератур. Делая упор на контакты с Гоголем западных и южных славян, авторы, в числе которых литературоведы, историки, культурологи, лингвисты, показывают многообразие гоголевских влияний, неоднозначность восприятия его произведений разными народами, что зависело от их исторических судеб и национальных приоритетов. Особо отмечены те перемены, которые внес в творческий имидж писателя ХХ век, увидевший в нем не только лидера натуральной школы, но и провозвестника авангардных течений.

Общественная мысль в России и других славянских странах в эпоху развитого средневековья

Авторы:
Издательство: Индрик, 2014 год

Монография продолжает серию книг авторского коллектива, посвященных развитию общественной мысли славянских народов в Средние века (Общественная мысль славянских народов в эпоху раннего средневековья. М., 2009; Власть и общество в литературных текстах Древней Руси и других славянских стран (XII–XIII вв.). М., 2012). В ней на основе исследования комплекса письменных источников, созданных в славянских странах в эпоху развитого средневековья, показаны сходства и различия общественной мысли России и отдельных славянских стран, выявлено, как в каждой из  них складывалось представление о ее особом историческом пути и месте в окружающем мире, как в источниках разных жанров отражался процесс становления и развития единой государственности, формирования сословий и их идеологии. Специально рассматривается древнерусская общественная мысль, которая не только вписывалась в общую картину развития, но и выступала как ее важный компонент.

О вере и суевериях

Авторы:
Издательство: Индрик, 2014 год

Сборник статей «О вере и суевериях» посвящен юбилею доктора исторических наук, профессора Высшей школы экономики Елены Борисовны Смилянской. В него вошли исследования различных аспектов народной духовной культуры: заговорной традиции, представлений о святых и демонах, старообрядчества, религиозного вольнодумства. Одновременно в книге представлены работы о правительственной политике в отношении старообрядцев и об осмыслении народной религиозности российской элитой Века Просвещения. Издание ориентировано на историков, этнографов, фольклористов.

Отзвуки Шопена в русской культуре

Авторы:
Издательство: Индрик, 2012 год

Сборник составлен по материалам международной научной конференции «Отзвуки Шопена в русской культуре», проведенной Институтом славяноведения РАН совместно с Польским культурным центром в Москве в октябре 2010 г. и приуроченной к двухсотлетию со дня рождения композитора. Его авторы — ученые из научных центров России, Польши, Белоруссии. В центре внимания авторов статей широкий круг проблем, связанных с различными аспектами восприятия музыки Фридерика Шопена в России и его влияния на русскую культуру XIX—XXI вв. Это и воздействие Шопена на русских композиторов, и отражение его творчества в художественной литературе, и история российского шопеноведения, и значение великого польского композитора для русско-польских культурных взаимосвязей.

От земель к великим княжениям

Авторы: Горский А. А.
Издательство: Индрик, 2010 год

В монографии рассматриваются территориально-политические перемены на Руси в эпоху «ордынского ига», в результате которых вместо более десятка княжеств-«земель», существовавших в домонгольский период, на карте Восточной Европы остались два крупных государства — Московское и Литовское. В центре внимания способы, которыми русские князья, как московские, так и многие другие, осуществляли «примыслы» — присоединения к своим владениям иных политических образований. Рассмотрение всех случаев «примыслов» в комплексе позволяет делать выводы о характере политических процессов на восточнославянской территории в ордынскую эпоху.Для историков и всех интересующихся историей Средневековой Руси.

От протопопа Аввакума до Федора Абрамова

Авторы: Климова М. Н.
Издательство: Индрик, 2010 год

Монография посвящена влиянию житийной традиции на произведения русской классической литературы, рассмотренной во временном диапазоне от Жития протопопа Аввакума до произведений Ф. А. Абрамова. Обширный мир православной агиографии представлен в исследовании житиями ?грешных святых?, пришедших к святости из бездны нравственного падения, в том числе не только канонизированных церковью, но и персонажей ?народной агиографии?. В книге рассматриваются некоторые художественные обработки таких житий русскими писателями, случаи использования различных приемов житийного повествования светской литературой, а также ?литературные жития? святых из народа, созданные писательским воображением. С этой целью привлекаются произведения А. И. Герцена, Н. С. Лескова, Ф. М. Достоевского, А. И. Куприна, И. А. Бунина, М. Горького и других признанных мастеров отечественной словесности. Многие из этих произведе ний анализируются в предложенном аспекте впервые.

Первые русские храмы в Иерусалиме

Авторы: Белик Ж. Г., Зеленина Я. Э.
Издательство: Индрик, 2011 год

В книге впервые подробно раскрывается история возведения и украшения первых храмов Русской Палестины - Троицкого собора и домовой церкви мученицы царицы Александры в здании Русской духовной миссии. Их интерьеры являются уникальными по сохранности и тематике художественными комплексами, связанными с деятельностью представителей Императорского дома, выдающихся политиков и духовных лиц. В архивах выявлены имена архитекторов, иконописцев, резчиков и других мастеров, работавших над убранством и позднее над реставрацией храмов, ставших символами русского присутствия на Ближнем Востоке. Книга предназначена для всех, кто интересуется историей Церкви, судьбами Православия на Святой Земле, развитием русского храмового строительства и особенно иконописания.

Переписка архимандрита Антонина (Капустина) с графом Н.П. Игнатьевым. 1865–1893

Авторы:
Издательство: Индрик, 2014 год

Впервые публикуются письма начальника Русской Духовной Миссии в Иерусалиме архимандрита Антонина (Капустина) к российскому послу в Константинополе графу Н.П. Игнатьеву. Одним из важнейших направлений российской внешней политики на Ближнем Востоке после Крымской войны было иерусалимское. В 1858 г. в Святой Град вернулась Русская Духовная Миссия (РДМ) и в нем было открыто российское консульство, в 1860–1864 гг. близ Яффских ворот были построены русские странноприимные заведения. В 1865 г. начальником РДМ становится архимандрит Антонин (Капустин), выдающийся церковный дипломат и ученый. Вместе с российским послом в Константинополе Н.П. Игнатьевым Антонин выводит русское присутствие на Святой Земле на принципиально новый уровень. Эта деятельность сопровождалась постоянной борьбой как с представителями западных держав в Иерусалиме, так и с недоброжелательным по отношению к усилению русского влияния в Святой Земле греческим святогробским духовенством. Наиболее полно в данном материале отражен период с 1866 по 1876 гг.

Письма Б.П. Мансурова из путешествия по Православному Востоку в 1857 г.

Авторы:
Издательство: Индрик, 2014 год

Борис Павлович Мансуров впервые посетил Православный Восток по поручению великого князя Константина Николаевича в 1857 г. Его заданием был сбор материала для составления путеводителя ко святым местам в интересах только что созданного Русского Общества пароходства и Торговли. Мансуров объехал Палестину, Сирию, Египет, побывал в Константинополе и на Афоне. Вместо путеводителя он привез в Петербург объемную записку о положении Православия и России на Востоке после Крымской войны.Его письма, написанные к отцу по-французски во время путешествия по Востоку полны живых описаний и размышлений, рассказов о встречах и происшествиях. Они представляют собой важный источник по ранней истории Иерусалимского проекта великого князя Константина Николаевича и дают материал для изучения религиозности дворянских семей в России.Письма Б.П. Мансурова впервые переведены на русский язык, снабжены научными статьями и подробным комментарием.

Польша и Россия в первой трети XIX века

Авторы:
Издательство: Индрик, 2010 год

В монографии впервые в российской и польской историографии комплексно исследуется история конституционного Королевства Польского 1815–1830 гг. в составе Российской империи. Рассмотрены основные тенденции экономического, общественного и политического развития польского государства, фундаментальные процессы трансформации польского общества первой трети XIX в. и его социальных и политических институтов во взаимодействии с соответствующими институтами Российской империи. Особое внимание уделено конституционному устройству Королевства, общественному движению и конспирации. Широко представлено развитие польской национальной культуры в эпоху, предшествовавшую восстанию 1830–1831 гг. Рассмотрены также проблемы взаимного восприятия и формирования национальных стереотипов поляков и россиян во взаимоотношениях общества России и Польши.

«По любви, въ правду, безо всякие хитрости»

Авторы:
Издательство: Индрик, 2014 год

Сборник посвящен 80-летию одного из выдающихся российских историков — Владимира Андреевича Кучкина. В нем представлены статьи по русской истории, источниковедению, исторической географии, истории языка и археологии X-XVII веков.Для историков, филологов и широкого круга интересующихся отечественной историей.

Православный Палестинский сборник

Авторы:
Издательство: Индрик, 2014 год

Православный Палестинский сборник

Авторы:
Издательство: Индрик, 2015 год